Af-nám
Dictionnaire vieux norrois - af-nám
Signification du mot vieux norrois "af-nám"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois af-nám peut signifier :af-nám
- af-nám
- n. gener. taking away, removal, Stj. 2 Sam. iv. II.
- af-nám
- β. esp. in the phrase, at afnámi, of something reserved, before the division of spoil, property, or inheritance; now, taka af óskiptu, Dan. forlods, Grág, i. 330, 336, Jb. 289 (Ed. af námi); konungr skildi hafa úr hlutskipti þriðjung við liðsmenn, en umfram at afnámi bjórskinn öll ok safala, Eg. 57.
- af-nám
- 2. metaph. privation, loss; ok hann verðr at skaða þeim mönnum nokkrunn, er oss mun þykkja a. í, Eg. 114, Fms. vii. 244.
- af-nám
- COMPDS: afnámsfé, afnámsgripr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᚾᛅᛘ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- gener.
- generally.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- Dan.
- Danish.
- esp.
- especially.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- pr.
- proper, properly.
Œuvres & Auteurs cités :
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)