Af-skræmiliga
Dictionnaire vieux norrois - af-skræmiliga
Signification du mot vieux norrois "af-skræmiliga"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois af-skræmiliga peut signifier :af-skræmiliga
- af-skræmiliga
- adv. hideously:
- af-skræmiliga
- α. of a scream; þá lét út á stöðli a., howled piteously, of a ghost, Hkr. ii. 312, Eb. 320, of the bellowing of a mad bull.
- af-skræmiliga
- β. of a monstrous shape; þrællinn (of a ghost) rétti inn höfuðit, ok sýndist honum a. mikit, Grett. 83 new Ed.
- af-skræmiliga
- γ. metaph., óttast a., to be shocked at, Stj. 101.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᛋᚴᚱᛅᛘᛁᛚᛁᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adv.
- adverb.
- v.
- vide.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)