At-görvi

Signification du mot vieux norrois "at-görvi" (ou at-gǫrvi)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois at-görvi peut signifier :at-görvi

at-görvi (at-gǫrvi)

atgerfi, atgjörfi, f.; neut., FmS. x. 293 C. [görr at sér, accomplished] ; endowments, accomplishments derived from good training added to natural gifts; in olden times esp. those of an athletic or physical kind; fríðleik, vöxt, afl, ok alla a., beauty, stature, strength, and all accomplishments whatever, Eg. 29, Fbr. 56, FmS. vi. 5, 268, i. 30, viii 140, x. 293; at íþróttum, a. ok vinsæld, Hkr. i. 212: of spiritual qualities and character (rare in old writers), af Guðs góðgipt ok sjálfs sins a. göfgastr maðr á Íslandi, BS. i. (Hv.) 70; at lærdómi, vitrleik ok a., 130. Páls S.

at-görvi (at-gǫrvi)

COMPD: atgörvimaðr.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, at-görvi peut être plus précisément écrit comme at-gǫrvi.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛏ-ᚴᚢᚱᚢᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger