Bjarn-ylr
Dictionnaire vieux norrois - bjarn-ylr
Signification du mot vieux norrois "bjarn-ylr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- bjarn-ylr
- s, m. bear’s warmth, the vital warmth of an ice-bear; it was believed in Icel. (vide Ísl. Þjóðs. i. 610) that a child born on the hide of an ice-bear would be proof against frost and cold; people hardy against cold are therefore said ‘to have bear’s warmth’ (bjarnyl), vide Háv. 39.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛁᛅᚱᚾ-ᚢᛚᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Ísl. Þjóðs.
- Íslenzkar Þjóðsögur.