Breytni
Dictionnaire vieux norrois - breytni
Signification du mot vieux norrois "breytni"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois breytni peut signifier :breytni
- breytni
- f. change; göra b. á um e-t, to make an alteration in a thing, Fas. iii. 155, Mag. 5, Fs. 98; b. í klæðnaði, fashion, n. G. L. iii. 262: new fashion, Grág. i. 338; ný-breytni, Snót 68; hann kvaðst eigi nenna enn um sinn at hafa þessa b., he said that he was not yet minded to, viz. to be baptized, Fs. 77, Nj. 13 (shape, nature).
- breytni
- 2. in mod. usage chiefly moral conduct, acting; eptir-breytni, imitation.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚱᛁᚢᛏᚾᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
- viz.
- namely.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Mag.
- Magus Saga. (G. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Snót
- Snót, poems.