Búningr
Dictionnaire vieux norrois - búningr
Signification du mot vieux norrois "búningr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois búningr peut signifier :búningr
- búningr
- m. [búa], dress, clothing, attire; hvers dags b., every day dress, K. Þ. K. 140; opp. to spari b., Sunday dress; karlmanns b., a man’s dress; kvennmanns b., a woman’s dress, etc., Nj. 190.
- búningr
- β. equipment, of a ship; reiði ok b., Fms. v. 103: the dressing and arrangement of a table, Bjarn. 27.
- búningr
- γ. ornaments, laces, Nj. 48, v. l.
- búningr
- COMPDS: búningsbót, búningslauss, búningsmunr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚢᚾᛁᚾᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- etc.
- et cetera.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
- n.
- neuter.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
- l.
- line.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)