Eyktar-staðr

Signification du mot vieux norrois "eyktar-staðr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

eyktar-staðr

m. the place of the sun at half-past three P. m.; meira var þar jafndægri en á Grænlandi eðr Íslandi, sól hafði þar eyktar-stað ok dagmála-stað um skamdegi, Fb. i. 539,—this passage refers to the discovery of America; but in A. A. l. c. it is wrongly explained as denoting the shortest day nine hours long, instead of seven; it follows that the latitude fixed by the editors of A. A. is too far to the south; frá jafndægri er haust til þess er sól setzk í eykðarstað, þá er vetr til jafndægris, Edda 103.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᚢᚴᛏᛅᚱ-ᛋᛏᛅᚦᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger