Ferill
Dictionnaire vieux norrois - ferill
Signification du mot vieux norrois "ferill"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois ferill peut signifier :ferill
- ferill
- m., dat. ferli, a track, trace, Eg. 579, Gþl. 448; kross-f., Pass. 11. 3; lífs-f., the course of life; blóð-f., q. v.
- ferill
- β. the phrase, vera á ferli, to be on one’s legs, rise, be out of bed, Nj. 55, Grett. 145 (Ed. felli); vera snemma á ferli, to rise early.
- ferill
- II. of persons, a traveller, esp. in pl. and in the compds, Róm-ferlar, pilgrims to Rome; veg-ferill, q. v., a way-farer.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᛁᚱᛁᛚᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- esp.
- especially.
- pl.
- plural.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)