Heiman-fylgja
Dictionnaire vieux norrois - heiman-fylgja
Signification du mot vieux norrois "heiman-fylgja"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois heiman-fylgja peut signifier :heiman-fylgja
- heiman-fylgja
- u, f. the dowry which a bride brings with her from home, opp. to mundr, Grág. i. 174. 313, Nj. 11, Sturl. iii. 179, Korm. 134, Stj. 570, N. G. l. i. 232, Gísl. 16, Ísl. ii. 9, 378, passim.
- heiman-fylgja
- 2. metaph. of a son, Dipl. iv. 5; but mostly of a church, cp. Engl. endowment, the church being regarded as the bride of Christ; h. kirkjunnar, Bs. i. 287, K. Á. 24. ☞ Fylgja is here prop. akin and another form of the word fúlga, q. v., and heiman-fylgja, qs. heiman-fúlga.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛁᛁᛘᛅᚾ-ᚠᚢᛚᚴᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- pl.
- plural.
- prop.
- proper, properly.
- qs.
- quasi.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)