Höfuð-gjarnt

Signification du mot vieux norrois "höfuð-gjarnt" (ou hǫfuð-gjarnt)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

höfuð-gjarnt (hǫfuð-gjarnt)

n. adj. fatal, dangerous to one’s life; at honum mundi h. verða, Fb iii. 550; segir mér svá hugr um, at h. (höfuðgrant, Ed.) verði nokkurum vina Páls, ef …, Sturl. i. 104.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, höfuð-gjarnt peut être plus précisément écrit comme hǫfuð-gjarnt.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚠᚢᚦ-ᚴᛁᛅᚱᚾᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger