Hóstr
Dictionnaire vieux norrois - hóstr
Signification du mot vieux norrois "hóstr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- hóstr
- m., usually spelt óstr, without aspiration, Fms. vi. 419, viii. 433, ix. 311, Sturl. iii. 251: in mod. usage óst, f.; but the aspirated initial is borne out by the kindred words hósta, hósti:—the throat, the upper part of the chest and the lower part of the throat, Bs. i. 382, Fms. ix. 311, v. l.; var Haraldr konungr lostinn öru í óstinn svá at þegar stóð blóðbogi út um munninn, vi. 419; í hálsstemnit frammi fyrir hóstinn, Finnb. 214; hafðu ekki bera óstina! (fem.)
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᛋᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- fem.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)