Jörmun-

Signification du mot vieux norrois "jörmun-" (ou jǫrmun-)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

jörmun- (jǫrmun-)

a prefix in a few old mythical words, implying something huge, vast, superhuman: [cp. the A. S. eormen- in eormcn-cyn, -grund, -lâf, -strind, -þeôð; and Hel. irmin- in irmin-got = the great god, irmin-man = the great man, irmin-sul = a sacred column or idol, irmin-thiod = mankind, see Schmeller]:—great; the compds. of this word, which occur in old Scandin. poets only, are, Jörmun-gandr, m. the Great Monster, a name of the northern Leviathan, the Midgard Serpent, Vsp. 50, Bragi (Edda i. 254): Jörmund-grund, f. = A. S. eormen-grund (Beowulf), = the earth, Gm. 20: Jörmun-rekr, m. a pr. name, A. S. Eormenric (the Goth. form would be Airmanariks), Edda, Bragi: Jörmun-þrjótr, m. the Great Evil One, of a giant, Haustl.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, jörmun- peut être plus précisément écrit comme jǫrmun-.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᚢᚱᛘᚢᚾ-
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger