Klíningr
Dictionnaire vieux norrois - klíningr
Signification du mot vieux norrois "klíningr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois klíningr peut signifier :klíningr
- klíningr
- m. [klining, Ivar Aasen], buttered bread; kasta klíningnum ok könnunni, cp. the Engl. proverb ‘to throw the helve after the hatchet,’ Fms. viii. 413, v. l.: as a nickname, Orkn.: the word is still used in the old sense in Norway.
- klíningr
- II. in Icel. it is only used of cakes of cow-dung.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛚᛁᚾᛁᚾᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)