Kost-gæfa

Dictionnaire vieux norrois - kost-gæfa

Signification du mot vieux norrois "kost-gæfa"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois kost-gæfa peut signifier :kost-gæfa

kost-gæfa
ð, to push on with a thing; kostgæfa eptirförna, to pursue hard, Ísl. ii. 360; k. undanróðrinn, Fb. i. 396; k. e-s nauðsyn, ii. 91.
kost-gæfa
2. to strive, take pains, with infin.; k. at fremja, Bs. i. 42, Magn. 468, Fms. i. 184, vii. 31, Eb. 39 new Ed.:—reflex., H. E. i. 249, Barl. 78.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᛋᛏ-ᚴᛅᚠᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

l.
line.
infin.
infinitive.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

Œuvres & Auteurs cités :

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back