Lifna

Dictionnaire vieux norrois - lifna

Signification du mot vieux norrois "lifna"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois lifna peut signifier :lifna

lifna
að, [Ulf. af-lifnan = περιλείπεσθαι; Swed. lämna; Dan. levne]:—to be left; en þeir er lifnuðu (those who were left alive) iðruðusk lögbrota, SkS. 675 B; engir afkvistir munu þar af lifna (to be left) í þessu landi, Fb. ii. 299; en þóat einn leifr lifni eptir, n. G. L. i. 371.
lifna
II. to come to life, revive, K. Þ. K. 14, Hkr. i. 102, MS. 623. 26: to remain, Alg. 358.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛚᛁᚠᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

Dan.
Danish.
f.
feminine.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
S.
Saga.

Œuvres & Auteurs cités :

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Alg.
Algorismus. (H. III.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back