Ljóð-biskup
Dictionnaire vieux norrois - ljóð-biskup
Signification du mot vieux norrois "ljóð-biskup"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- ljóð-biskup
- (and lýð-biskup, Symb. 22), m. [from A. S. leôð-byscop; a word adopted from England through Christianity, and derived from A. S. leôð = people and byscop]:—a suffragan bishop, originally used of missionary bishops who preached the gospel among the ‘gentiles’ (gentes = leôð; Old Engl. lewd people), BS. i. 690, FmS. ix. 278, Gþl. 364, SkS. 368, Hkr. iii. 362, FmS. vii. 240, H. E. i. 420, passim.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛚᛁᚢᚦ-ᛒᛁᛋᚴᚢᛒ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Symb.
- Symbolae. (H. IV.)