Ljóma
Dictionnaire vieux norrois - ljóma
Signification du mot vieux norrois "ljóma"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois ljóma peut signifier :ljóma
- ljóma
- að, [A. S. leoman; Engl. loom], to gleam, shine, used impers. in old writers; viða ljómaði af, er morgun-sólin skein á þau hin ágætu klæði, FmS. i. 147; ok hversu ljómar af þeim dýrum klæðum, Al. 75; ok ljómaði víða af á sjáinn er sólin skein á, FmS. ii. 303; af hennar geislum ljómar innan alla myrkvastofuna, Mar.
- ljóma
- 2. personal, in mod. usage, e. g. sólin ljómar, dagr ljómar, the day breaks; Ljómar ljós dagr, a hymn: part. ljómandi, shining, beaming; ljómandi fagr, beautiful.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛚᛁᚢᛘᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- impers.
- impersonal.
- l.
- line.
- pers.
- person.
- S.
- Saga.
- e. g.
- exempli gratia.
- mod.
- modern.
- part.
- participle.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)