Mæti
Dictionnaire vieux norrois - mæti
Signification du mot vieux norrois "mæti"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois mæti peut signifier :mæti
- mæti
- n. [meta], good things, wealth; mörg mæti, many good things, Hým. 32; man ek at vér meiri mæti áttum, Vkv. 13; mætum ágætum, Am. 66; nökkut mæta (gen. pl.), Fsm. 29; veglig mæti, Lex. Poët.; veraldar mæti, NikuLd., Skáld H. 2. 38; hans mæti kná ek hljóta, Edda (in a verse).
- mæti
- 2. in prose; the phrase, hafa mæti á e-u (mod. mætur), to have a fancy for, to value highly; ok hefir Úlfr enn meiri mæti á Sigmundi þaðan frá en áðr, Fær. 52; brandkrossarnir, þeir sem hann hafði mest mæti á, Vígl. 61 new Ed.; Gunnhildr lagði mikil mæti á Ólaf, Ld. 72.
- mæti
- COMPDS: mætagripr, mætismaðr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛅᛏᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- v.
- vide.
- gl.
- glossary.
- mod.
- modern.
Œuvres & Auteurs cités :
- Am.
- Atla-mál. (A. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fsm.
- Fjölsvinns-mál. (A. II.)
- Hým.
- Hýmis-kviða. (A. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Skáld H.
- Skáld Helga-rímur. (A. III.)
- Vkv.
- Völundar-kviða. (A. II.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Vígl.
- Víglundar Saga. (D. V.)