Meldr

Dictionnaire vieux norrois - meldr

Signification du mot vieux norrois "meldr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

meldr
m., gen. meldrs and meldrar; [mala; Swed. mäld; Ivar Aascn mælder; Scot. melder; Mælder-skin, the name of a mountain glacier in Norway, from its likeness to a flour-bag]:—flour or corn in the mill: koma til melds, to go to the mill, Gs. 4; standa at meldri, 23; Fenju meldr, the flour of Fenja = gold, Lex. poët.; græðis meldr, sea-flour = sand (?), Edda (in a verse); the word is obsolete and poët., but remains in Sweden and Norway.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛁᛚᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

gen.
genitive.
m.
masculine.
n.
neuter.
poët.
poetically.
Scot.
Scottish.
Swed.
Swedish.

Œuvres & Auteurs cités :

Edda
Edda. (C. I.)
Gs.
Grótta-söngr. (A. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back