Náungi
Dictionnaire vieux norrois - náungi
Signification du mot vieux norrois "náungi"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois náungi peut signifier :náungi
- náungi
- a, m. a neighbour; ef maðr kennir náunga sinn þann er upp er grafinn, N. G. L. i. 345.
- náungi
- 2. in an eccL. sense as rendering of the Gr. ὁ πλησίον, elska skalt þú náunga þinn svo sem sjálfan þig, Matth. xix. 19, Luke x. 27; hver er þá minn náungi? 29, 36, N. T., Pass., VídaL. passim.
- náungi
- II. ironic., as a fisherman’s term, the barrel containing their drink is called náungi; í þrautunum það er plagsiðr náungann að núa í krít, Snót.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᛅᚢᚾᚴᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- eccl.
- ecclesiastical.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- N. T.
- New Testament.
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Vídal.
- Vídalíns-Postilla.
- Snót
- Snót, poems.