Neðri

Dictionnaire vieux norrois - neðri

Signification du mot vieux norrois "neðri"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

neðri
adj., compar. neðarri, Stj. 76, nether, lower, Lat. inferior; superl. neðstr or neztr, nethermost, lowest, undermost; á neðra stræti, Fms. ix. 24; í Tungu inni neðri, Fs.; inn neðra hlut, Eg. 101; Galilea in efri ok in neðarri (neðri, v. l.), Stj. 76; in neðri leið, in the nether world, O. T. 45; neðri bygðir, the nether world, i. e. hell: the neut. it neðra, adv. underneath; var ljóst it efra en dimmt it neðra, Vígl. 40: the nether part, fagrrauðr it neðra, Fas. i. 172; sumir brjóta borgar-vegginn it neðra, Al. 11; Þórr ferr it neðra, Edda; hann samnaði mönnum hit neðra um Mýrar, Ísl. ii. 168; hinn nezti hlutr trésins, Hkr. i. 71; í enu nezta helvíti, Fms. ii. 137; neztu smugur helvítis, Skálda 605.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᛁᚦᚱᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
adv.
adverb.
compar.
comparative.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
Lat.
Latin.
neut.
neuter.
superl.
superlative.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Œuvres & Auteurs cités :

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back