Ör-grannr
Dictionnaire vieux norrois - ör-grannr
Signification du mot vieux norrois "ör-grannr" (ou ǫr-grannr)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- ör-grannr (ǫr-grannr)
- adj. very slim; örgrant, quite small, minute; in the saying, örgranns eru vér lengst á leit, looking for a small thing takes the longest time, cp. Engl. proverbial phrase ‘to look for a needle in a bottle of hay,’ Mkv.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, ör-grannr peut être plus précisément écrit comme ǫr-grannr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚱ-ᚴᚱᛅᚾᚾᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Mkv.
- Málshátta-kvæði. (A. III.)