Síkr
Dictionnaire vieux norrois - síkr
Signification du mot vieux norrois "síkr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- síkr
- m. [Ivar Aasen sik; Swed. sik, små-sik]:—corregonus lavaretus, a kind of salmon, Edda (GL), Lex. Poët.; hence sík-tól, plur. from tál, in the verse in Kristni S., = the ‘sík-treachcry’ = the bait; halda sík-tólum í boðnar smiðju = to take the bait into the mouth, cp. gína flugu in the next verse.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛁᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- m.
- masculine.
- plur.
- plural.
- S.
- Saga.
- Swed.
- Swedish.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Kristni S.
- Kristni Saga. (D. I. III.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.