Skrýða
Dictionnaire vieux norrois - skrýða
Signification du mot vieux norrois "skrýða"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois skrýða peut signifier :skrýða
- skrýða
- d, [skrúð], to clothe, put on; Krist skrýdduð ér, Hom. (St.): to adorn, embellish.
- skrýða
- 2. reflex. to dress, skrýðask hárklæðum, sorgar-búnaði, loðkápu, Stj. 356, 642, Sks. 226; skrýddr konunglegu skrúði, Fms. vii. 107; skrýddir dýrligum klæðum, 623. 53; eru nú margir staðir skrýddir (adorned) af þeim görsemum, Fms. vii. 100, v. l.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚴᚱᚢᚦᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- m.
- masculine.
- l.
- line.
- reflex.
- retlexive.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)