Skýja
Dictionnaire vieux norrois - skýja
Signification du mot vieux norrois "skýja"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois skýja peut signifier :skýja
- skýja
- 1. að, to cloud; skýja ok skyggva fyrir ljósit, Sks. 208; ek hefir himininn skýja látið, Stj. 62; skýjat ok ú-skygnað, 142: vel hefir þú einurð haldit hér til, en nú skýjar á heldr, but now it clouds over, Glúm. 367: part. clouded, Sks. 226; skýjað veðr, Ó. H. 108: shaded, of a helmet, Sks. 42.
- skýja
- 2. u, f. cloudiness; ef þú ferr enga skýju fyrir honum, Konr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚴᚢᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- m.
- masculine.
- part.
- participle.
- f.
- feminine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Konr.
- Konráðs Saga. (G. III.)