Sökk
Dictionnaire vieux norrois - sökk
Signification du mot vieux norrois "sökk" (ou sǫkk)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois sökk peut signifier :sökk
- sökk (sǫkk)
- n. pl. a sinking; láta skip liggja fimm nætr í sökk (in a sinking state) þá, skulu þeir upp ausa, n. G. l. i. 102.
- sökk (sǫkk)
- 2. [Ulf. saggqs = δυσμή; Engl. sink], a hollow, a pit; sökk síðra brúna, the pits under the brows, i. e. the eye-sockets, Ad. 8; sökk-dalir Surts, the pit-dales of S., deep abysses, Ht. sökk-Mímir, the giant of the deep, Gm., (see Mímir.)
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, sökk peut être plus précisément écrit comme sǫkk.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᚴᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gl.
- glossary.
- i. e.
- id est.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
Œuvres & Auteurs cités :
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Ad.
- Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)