Sporna
Dictionnaire vieux norrois - sporna
Signification du mot vieux norrois "sporna"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sporna
- að, [A. S. spurnan], to spurn, kick, tread on; sporna vóll, Vsp. 28; S. moldveg, Og. 9; sem Absalon spornaði enn á eikinni, Stj. 534. 2 Sam. xvi. 14; en er hann spornar gálgann, Eb. 96, Trist. 3; hann vildi taka af mér hringinn en ek spornaði við, struggled against (= sperrast við), FaS. iii. 395: metaph. to withstand, eigi má við sköpum S., FS. 26; kvað eigi mundu tjá við at S., 22.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛒᚢᚱᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Og.
- Oddrúnar-grátr. (A. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Vsp.
- Völuspá. (A. I.)