Teppa
Dictionnaire vieux norrois - teppa
Signification du mot vieux norrois "teppa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois teppa peut signifier :teppa
- teppa
- 1. t, [tappi], to confine, enclose, shut in; vildi eigi láta teppa sik þar, Rd. 303; ok teppir oss inni, Stj. 526; teppa eyrun á hesti, to stop the ears, Karl. 282; vera inni tepptr í váginum, Fms. xi. 63; teppa þá inni í dölunum, viii. 60.
- teppa
- 2. to close, stop, bar; teppa e-m stig, to stop the way for one, Al, 20.
- teppa
- 2. u, f. an obstruction; medic., andar-teppa, ‘breath-stoppage,’ croup (Fr. la grippe); tíða-t., stoppage of menstruation.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᛁᛒᛒᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- f.
- feminine.
- Fr.
- French in etymologies.
- medic.
- medicine, medically.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Rd.
- Reykdæla Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.