Um-sýsla
Dictionnaire vieux norrois - um-sýsla
Signification du mot vieux norrois "um-sýsla"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois um-sýsla peut signifier :um-sýsla
- um-sýsla
- and umb-sýsla, u, f. occupation, management, Ld. 26; hann hét umsýslu sinni við föður sinn, Eg. 174, Fær. 67; þeir hétu honum umbsýslo sinni, Íb. 10.
- um-sýsla
- COMPDS: umsýslumaðr, umsýslumikill.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛘ-ᛋᚢᛋᛚᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Íb.
- Íslendinga-bók. (D. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)