Við-mæli
Dictionnaire vieux norrois - við-mæli
Signification du mot vieux norrois "við-mæli"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- við-mæli
- and viðr-mæli, n. conversation; blíðr viðmælis, Þórð. 3; góðr viðmælis, Hkr. ii. 143; veita e-m v., to grant an interview to one, Stj. 536; með bróðurligu viðmæli, Hom. 26; viðrmælis er hverr verðr, a law phrase, every man is entitled to a hearing, = ‘audiatur et altera pars,’ Gþl. 30: a parley, colloquy, öngir heyrðu þeirra viðrmæli (= samtal), Nj. 13, Eluc. 2: an agreement, þóttusk honum eigi haldizk hafa viðmæli þeirra, Sturl. iii. 197.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᚦ-ᛘᛅᛚᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Þórð.
- Þórðar Saga hreðu. (D. V.)