Húfa

古ノルス語辞書 - húfa

古ノルス語の単語「húfa」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語húfaは以下の意味を持つことができます:húfa

húfa
u, f., proncd. húa, [Scot. how; O. H. G. hûba; Germ. haube; Dan. hue]:—a hood, cap, bonnet; húfa hlaðbúin, Fms. vii. 225; höttr né húfa, Sks. 290; bar kona vatn í húfu sinni, Bs. i. 461, Gísl. 24, Bs. ii. 21, Dipl. v. 18 (belonging to a priest’s dress), passim; stál-húfa, a steel hood; skott-húfa, a tasseled cap; koll-húfa, a cowl or skull-cap; nátt-húfa, a night cap.
húfa
2. the name of a cow with a white head; heimsk er hún Húfa, Stef. Ól., Kveld. ii. 197; Skinn-húfa, a nickname. húfu-lauss, adj. hoodless, bare-headed.
húfa
II. (= húfr), part of a church, in the old timber churches, Ísl. ii. 402 (of a temple); hann lét færa innar háaltarit í húfuna, Bs. i. 830, 890, D. n. v. 586. húfu-viðr, m. timber for the húfa, Bs. i. 144.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᚠᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
f.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
proncd.
pronounced.
Scot.
Scottish.
v.
vide.
adj.
adjective.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stef. Ól.
Stefán Ólafsson.
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back