Hölkvir
Słownik staronordyjski - hölkvir
Znaczenie staronordyjskiego słowa "hölkvir" (lub hǫlkvir)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo hölkvir może oznaczać:hölkvir
- hölkvir (hǫlkvir)
- m., poët. a horse, Edda (Gl.); h. hvílbeðjar, poët. a clothes’ horse, cp. Dan. sænge-hest (?), Akv. 31; gólf-h., a ‘closet-horse,’ poët. a house, Bragi; borð-h., a ‘board-hobby,’ a ship, Lex. poët.
- hölkvir (hǫlkvir)
- II. the name of a mythol. steed, Edda.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego hölkvir może być bardziej dokładnie napisane jako hǫlkvir.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚼᚢᛚᚴᚢᛁᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- poët.
- poetically.
- v.
- vide.
- mythol.
- mythology, mythologically.
Prac i autorów cytowanych:
- Akv.
- Atla-kviða. (A. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.