Kæfa

Słownik staronordyjski - kæfa

Znaczenie staronordyjskiego słowa "kæfa"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo kæfa może oznaczać:kæfa

kæfa
1. (i. e. kœfa) or kvæfa, ð, [kóf, kefja]:—to quench, choke, drown; þeir vildu kæfa hann í lauginni, Fas. i. 377; hann kæfir hann ok drepr, Stj. 96; kæfa ljós, to quench a light, Gísl. 29; ok marga menn inni kæft í stofu-reyk, Sturl. iii. 261: kyrkt eða kvæft, N. G. l. i. 340: reflex. to be suffocated, kæfðisk þá hestrinn undir Þórði, Sturl. iii. 23: metaph., sýnin kæfisk, Mar.
kæfa
2. u, f. a kind of seasoned, preserved meat; in western Icel. called villi-bráð.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚴᛅᚠᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
reflex.
retlexive.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Prac i autorów cytowanych:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back