Kolla

Słownik staronordyjski - kolla

Znaczenie staronordyjskiego słowa "kolla"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo kolla może oznaczać:kolla

kolla
u, f., prop. a deer without horns, a humble deer, a hind; féll hann þar á grasvöllinn hjá kollunni, Str. 4, 7; hirtir allir ok kollur, Karl. 476, (hjart-kolla, q. v.)
kolla
2. a cow; kollu hali, a cow’s tail, Bjarn. (in a verse); þat heita Kollu-vísur, er hann kvað um kýr út á Íslandi, Fms. vi. 366, Bjarn. 43, cp. 32.
kolla
3. in mod. usage, esp. a humble ewe; æ, þarna er hún Kolla mín blessuð komin af fjallinu! Piltr og Stúlka 20; Mó-kolla, Grett.
kolla
4. of a girl; frið-kolla, a ‘peace-maid,’ Swed. Dal-kulla = the maid of the Dales.
kolla
II. a pot or bowl without feet.
kolla
III. naut. one of the cleats in a ship (?), n. G. l. ii. 283, v. l. kollu-band, n. the stay fastened to the kolla.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚴᚢᛚᛚᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

f.
feminine.
l.
line.
prop.
proper, properly.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
cp.
compare.
n.
neuter.
esp.
especially.
mod.
modern.
Swed.
Swedish.
L.
Linnæus.
naut.
nautical.
v. l.
varia lectio.

Prac i autorów cytowanych:

Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back