Njörvi

Znaczenie staronordyjskiego słowa "njörvi" (lub njǫrvi)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

njörvi (njǫrvi)

a mythical pr. name, Fas. iii. 706. Njörva-sund, n. the narrow strait (?), was the name given by the old Norsemen to the Straits of Gibraltar, Orkn. passim, which were for the first time passed by a Norse ship in 1099 A. D., see Fms. v.i. 66—þat er sögn manna at Skopti hafi fyrstr Norðmanna siglt Njörvasund. The ancient route of the Scandinavians to the East in former ages was by Russia, along the rivers down to the Black Sea, cp. the remarks s. v. fors.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego njörvi może być bardziej dokładnie napisane jako njǫrvi.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚾᛁᚢᚱᚢᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich