Stytta

Słownik staronordyjski - stytta

Znaczenie staronordyjskiego słowa "stytta"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo stytta może oznaczać:stytta

stytta
t, [stuttr; Engl. stunt], to make short, shorten; hafi sá stökku er stytti, who scamped it,l. 399; ok styttu svá strenginn, Fms. v. 289: freq. esp. in mod. usage, stytta sér stundir.
stytta
2. to gird up a frock, by tying a band round the waist; hann stytti upp um sik kuflinn, Grett. 91 new Ed.; s. upp kyrtil sinn, 656 C. 5; stytta sik upp, Fas. ii. 333, iii. 283; mod. simply stytta sig, esp. of women.
stytta
II. reflex. styttask, to be shortened; vegrinn styttist, dagr styttist: metaph. to get angry, Vápn. 26.
stytta
2. part. styttr, shortened, Skálda 171.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᛏᚢᛏᛏᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

Engl.
English.
esp.
especially.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.
l.
line.
mod.
modern.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
n.
neuter.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
reflex.
retlexive.
part.
participle.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back