Tefja
Słownik staronordyjski - tefja
Znaczenie staronordyjskiego słowa "tefja"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo tefja może oznaczać:tefja
- tefja
- tef, tafði, tafit, [töf], to hinder, delay; tefja fyrir e-m, hann tafði fyrir oss hvíldina, FmS. ii. 140, Fær. 149, (Sturl. iii. 56 read kafði for tafði): freq. in mod. usage, tefðu mig ekki, do not interrupt, disturb me, of a person when busy and wanting to be let alone.
- tefja
- 2. reflex., eg tafðist, I was delayed.
- tefja
- B. [Dan. tæve], a bitch, an altogether different word; in Clem. 44, tefr hann Tý, níðir hann Njörð, he calls Ty (the god) a bitch; cp. grey þykkir mér Freyja, in a verse in Kristni S.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᛁᚠᛁᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- reflex.
- retlexive.
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Prac i autorów cytowanych:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Clem.
- Clements Saga. (F. III.)
- Kristni S.
- Kristni Saga. (D. I. III.)