Virkr

Słownik staronordyjski - virkr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "virkr"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo virkr może oznaczać:virkr

virkr
adj. working; in compds, stór-virkr, mikil-v., harð-v., góð-v., etc.; virkr dagr, a work-day, week-day, K. Á. 176, Rb. 78.
virkr
2. careful, painstaking; virkr at e-u, working at, busy at, fond of; hann var virkr at hestinum, Fs. 55; virkr at henni ok kærr, Sks. 131.
virkr
3. valued, dear; kærr var hann ok virkr konunginum, dear was he and valued by the king, O. H. L. 76; þeir menn vóru þeim goðum virkastir er mestar údáðir görðu, to those gods the men were dearest who did most evil, Hb. (1865) 23.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛁᚱᚴᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

adj.
adjective.
etc.
et cetera.
v.
vide.
L.
Linnæus.

Prac i autorów cytowanych:

K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Hb.
Hauks-bók. (H. IV.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back