Æmta

Dicionário de Nórdico Antigo - æmta

Significado da palavra Nórdico Antigo "æmta"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

æmta
i. e. œmta, t, = ymta, [Engl. utter], to mutter, utter; jarl æmti því lítt, Fms. ix. 289; kerlingiu œmtir við innar í húsinu … hvat ferr þar nú segir hón, Ísl. ii. 342; þótti honum hann fár við verða ok æmta sér lítt, to utter little, Sturl. iii. 313,; þögðu allir, en er hann sér at enginn æmti honum, Háv. 5 new Ed.; ok æmtir honum hvárki vel né ílla, Finnb. 218.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛅᛘᛏᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back