Kaup-eyrir

Dicionário de Nórdico Antigo - kaup-eyrir

Significado da palavra Nórdico Antigo "kaup-eyrir"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

kaup-eyrir
m. articles of trade, wares, cargo; kaupskip ok kaupeyri, ship and cargo, Eg. 157; hann fór með kaupmönnum vestr til Englands ok hafði góðan kaupeyri, Orkn. 204, Fs. 131, Ld. 254 (money); af kaupeyri ok garðleigum í kaupstað, Gþl. 93; fá e-m kaupeyri, Fs. 84. kaupeyris-tíund, f. a tithe or tax on trade, excise, H. E. ii. 98.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚴᛅᚢᛒ-ᛁᚢᚱᛁᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back