Man-söngr
Dicionário de Nórdico Antigo - man-söngr
Significado da palavra Nórdico Antigo "man-söngr" (ou man-sǫngr)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- man-söngr (man-sǫngr)
- m. a love song, Eg. 325. Bs. i. 165, Edda 16; esp. in the old law a kind of love libel, liable to outlawry, Grág. ii. 150, Fb. iii. 242: in mod. usage the lyrical introduction to the epic rhapsodies or ballads (rímur) is called mansöngr, for originally they were addressed to the poet’s lady-love, Skald H. 6. 1, Skíða R. 1, and in countless instances, e. g. Úlf. 1. 8, 2. 8, 3. 8, 4. 8, 5. 7, 7. 9, 9. 11, cp. 11. 10.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, man-söngr pode ser mais precisamente escrito como man-sǫngr.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛘᛅᚾ-ᛋᚢᚾᚴᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- cp.
- compare.
- e. g.
- exempli gratia.
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- R.
- Rimur.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Úlf.
- Úlfars-rímur.