Skupla

Dicionário de Nórdico Antigo - skupla

Significado da palavra Nórdico Antigo "skupla"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo skupla pode significar:skupla

skupla
1. u, f. a woman’s hood hiding or shading the face, chiefly worn by old women; skuplu ok skammfyllingar = ‘velamen oculorum’ of the Vulgate, Stj. 127. Gen. xx. 16, freq. in mod. usage; enda er faldrinn yðar fallegr, það er munr að sjá krókfaldana en skuplurnar sem ekki eru fyrir aðrar en afgamlar kerlinga-hrotur, … hafði hún ekki gáð að því að Ingveldr var þar ok hafði skuplu, Piltr og Stúlka 34; see skypill.
skupla
2. að, to wear a skupla; brúðirnar falda sitt svá at úgörla má sjá þeirra yfirlit, en um morguninn eptir þá eru þær vel kátar, ok skupla þá ekki, Fms. xi. 106.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚴᚢᛒᛚᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back