Svell

Dicionário de Nórdico Antigo - svell

Significado da palavra Nórdico Antigo "svell"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

svell
n. swollen ice, a lump of ice; mikit svell var hlaupit upp, Nj. 144; svell þrútnar upp hjá garði, Grág. ii. 283; svelli ok hjarni var steypt yfir alla jörð, Fms. ii. 228: in mod. usage ‘svell’ is ice with solid ground beneath, ‘iss’ ice on water: poët., handar svell, the ice of the hand, i. e. gold; sárs, dreyra, fetla svell, ‘wound-ice,’ i. e. weapons, Lex. poët.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚢᛁᛚᛚ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

i. e.
id est.
mod.
modern.
n.
neuter.
poët.
poetically.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back