Þröngsl
Dicionário de Nórdico Antigo - þröngsl
Significado da palavra Nórdico Antigo "þröngsl" (ou þrǫngsl)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo þröngsl pode significar:þröngsl
- þröngsl (þrǫngsl)
- n. pl., mod. þrengsli; [Germ. drangsal; Dan. trængsel; cp. Ulf. þreihsl = στενοχωρία, and þraihns = a heap]:—narrows, straits; í þrengslum, fjalla-þrengsli.
- þröngsl (þrǫngsl)
- 2. metaph. straits, distress; munu þat virðask mikil þröngsl hverju landi, Sks. 323 B, Barl. 10, 32.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, þröngsl pode ser mais precisamente escrito como þrǫngsl.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚦᚱᚢᚾᚴᛋᛚ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- Ulf.
- Ulfilas.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Obras & Autores citados:
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)