Æsa

古诺尔斯语词典 - æsa

古诺尔斯语单词“æsa”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 æsa 可以表示:æsa

æsa
i. e. œsa, t, [this word might by way of contraction be akin to A. S. egisa, egsa, = terror, a word otherwise unknown to the Scandin. tongue, were it not for the root-vowel œ instead of æ]:—to stir up, excite; vindr æsir eld, Edda 13; œsti ok upp vakti hue; konungs sonar, Barl. 155: æsa e-n fram, to egg on, Rd. 280: œsa úfrið, to stir up war, FmS. x. 300: impers. œsti storminn svá, at … 135.
æsa
II. reflex. to be stirred, to swell, of wind, waves, and the like: vötnin æstusk ákafliga, Stj. 58; má þar ekki fara stórskipum nema þá er vötnin œsask mest, Ó. H. 18; eldr nam at æsask. FaS. i. (in a verse); hestrinn æstisk (run wild) ok hljóp í brott, FmS. viii. 352; hjörtrinn æstisk mjök undan hundunum, FaS. iii. 274; hann œstisk af harmi, SkS. 52 new Ed.: part., hefir fólk þetta farit æst ok rasanda, FmS. xi. 275; hans reiði œstisk, Barl. 94; hugr hans œstisk með mikilli reiði, 143.

可能的年轻符文铭文:ᛅᛋᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

A. S.
Anglo-Saxon.
i. e.
id est.
impers.
impersonal.
l.
line.
n.
neuter.
pers.
person.
S.
Saga.
Scandin.
Scandinavia, Scandinavian.
part.
participle.
reflex.
retlexive.

引用的作品与作者:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back