Andligr

Old Norse Dictionary - andligr

Betydningen af oldnorske ordet "andligr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

andligr
adj. [Hel. translates spiritualis by gëstlic, Germ. geistlich, Ulf. πνευματικός by ahmeins], spiritual; in the N. T. πνευματικός is translated by andligr, 1 Cor. xv. 44: a. fagnaðr, 656 C; a. herklæði, 656 A. ii. 18; a. skilning, Greg. 23; a. líf, Skálda 199; biskup hefir andligt vald til andligra hluta, a bishop has spiritual power in spiritual things (opp. to veraldligr, κοσμικός), Gþl. 73; andlig skírn, Hom. 52.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᚾᛏᛚᛁᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
f.
feminine.
Germ.
German.
Hel.
Heliand.
l.
line.
m.
masculine.
opp.
opposed.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Greg.
Gregory. (F. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
N. T.
New Testament.
Skálda
Skálda. (H. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back