Atgörvi-maðr

Old Norse Dictionary - atgörvi-maðr

Betydningen af oldnorske ordet "atgörvi-maðr" (eller atgǫrvi-maðr)

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

atgörvi-maðr (atgǫrvi-maðr)
and more freq. atgörvis-maðr, m. a man of great (physical) accomplishments, Fms. i. 17, Eg. 685 (where it is used of a young promising poet), 22, Ld. 12; used of an artist, Ísl. ii. 171: a. um marga hluti, man of great capacity, 191; used of a musician, Grett. 158.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan atgörvi-maðr være mere præcist skrevet som atgǫrvi-maðr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᛏᚴᚢᚱᚢᛁ-ᛘᛅᚦᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

freq.
frequent, frequently.
l.
line.
m.
masculine.

Værker & Forfattere citeret:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back