Bið

Old Norse Dictionary - bið

Betydningen af oldnorske ordet "bið"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

bið
n. pl. [A. S. bid], a biding, waiting, delay; skömm bið, Al. 118: patience, mikit megu biðin (a proverb), 119, 623. 60; vera góðr í biðum, to be patient and forbearing, BS. i. 141; liggja á bið (biðum?), to bide the events, FmS. x. 407: in mod. usage fem. sing., lífið manns hart fram hleypr, hefir það enga bið, Hallgr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛁᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

A. S.
Anglo-Saxon.
fem.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
S.
Saga.
sing.
singular.

Værker & Forfattere citeret:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back