Skjall

Old Norse Dictionary - skjall

Betydningen af oldnorske ordet "skjall"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet skjall kan betyde:skjall

skjall
n. the white membrane of an egg, Edda 12; hvítr sem skjall, white as s., id.; skjalli hvítara, Gsp.
skjall
2. a membrane, the white skin stretched over a round frame (skjár) and used for a window; hence the phrase, vera sem skjall á skjá, to be like a skjall on a frame, of a fickle, shifty person, cp. the mod. ‘brittle as glass:’ the phrase in n. G. L. i. 384—en ef hann svarar, at nú gengr eigi skjall á skjá = but if he answers, ‘tis no matter, never mind!—is somewhat obscure, skjall-hvítr, adj. white as skjall, Gd. 68 (of a lily).

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚴᛁᛅᛚᛚ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Lignende indtastninger:

Forkortelser brugt:

id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.
neuter.
adj.
adjective.
cp.
compare.
L.
Linnæus.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Edda
Edda. (C. I.)
Gsp.
Getspeki Heiðreks. (A. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back