Skurn

Old Norse Dictionary - skurn

Betydningen af oldnorske ordet "skurn"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet skurn kan betyde:skurn

skurn
f. (cp. Fas. iii. 215, Clar., but erroneously), an egg-shell or nut-shell: ostram, þat köllu vér skurn eðr skel, Stj. 88; hafði konungr skurnit (sic) fyrir borðker, Fas. iii. 215; eggit, var brotin rauf á skurninni, id.; skurn ok kjarni, Karl. 279; egg-skurn, an egg-shell, Edda.
skurn
2. an ornamented shell-box (?); hvít skurn gyllt, með loki brotin, Dipl. v. 18; skurn búin, Vm. 109; skurnir átta svartar, ok er ein með loki, Dipl. v. 18; skurnir níu ok tvær lokaðar, iii. 4; ein skurn búin, B. K. 31, D. N. passim; valhnotar-s., a walnut-shell, Fms. vii. 225.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚢᚱᚾ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
f.
feminine.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
m.
masculine.
pl.
plural.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Clar.
Clarus Saga. (G. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back